1
00:00:09,218 --> 00:00:11,178
[زفير]

2
00:00:26,109 --> 00:00:29,530
- أربع سنوات من دراسة السينما
لهذا القرف.

3
00:00:29,530 --> 00:00:31,740
نعم، 200 ألف دولار مديونة

4
00:00:31,740 --> 00:00:33,242
والآن تحصل
لتصوير غزر آخر

5
00:00:33,242 --> 00:00:34,576
العرض التجريبي
لآخر

6
00:00:34,576 --> 00:00:37,371
عرض تقليب المنزل اللعين.

7
00:00:37,371 --> 00:00:38,830
[تنهدات]

8
00:00:41,792 --> 00:00:45,504
يا إلهي، يا له من خاسر سخيف.

9
00:00:45,504 --> 00:00:47,047
اقتلني.

10
00:00:58,976 --> 00:01:00,769
مرحبًا؟

11
00:01:05,649 --> 00:01:07,317
مرحبًا؟

12
00:01:16,577 --> 00:01:19,121
- لقد فات الأوان.
- [صراخ]

13
00:01:19,121 --> 00:01:21,748
- لقد بعتها بالفعل.

14
00:01:21,748 --> 00:01:22,958
- لقد أخافتني.

15
00:01:22,958 --> 00:01:24,626
- ليس هناك سبب
أن تكون خائفا.

16
00:01:24,626 --> 00:01:26,545
هناك دائما منزل آخر
قاب قوسين أو أدنى،

17
00:01:26,545 --> 00:01:28,964
فقط في انتظار أن يتم قلبها.

18
00:01:28,964 --> 00:01:32,426
أنا تريب إنجولد،
ويجب أن تكون ويس.

19
00:01:32,426 --> 00:01:35,470
- نعم.

20
00:01:35,470 --> 00:01:38,056
- أنظر إليك.

21
00:01:38,056 --> 00:01:39,433
نعم.

22
00:01:39,433 --> 00:01:41,059
لقد حصلت على جيد حقا
الطاقة عنك.

23
00:01:41,059 --> 00:01:43,604
يبدو أنك كذلك
محترف حقيقي.

24
00:01:43,604 --> 00:01:46,148
- أوه، صحيح، نعم.
LLL ل--

25
00:01:46,148 --> 00:01:48,150
أحضرت نسخة بلدي
حسب طلبك،

26
00:01:48,150 --> 00:01:49,818
ومن ثم شهادتي أيضًا
في التصوير السينمائي...

27
00:01:49,818 --> 00:01:51,612
- ليس هناك حاجة،
لقد اتصلت بالفعل

28
00:01:51,612 --> 00:01:53,322
الجامعة وفحصتك.

29
00:01:53,322 --> 00:01:55,490
أنا آسف لكوني متمسكًا بهذا
في عملية التوظيف،

30
00:01:55,490 --> 00:01:59,036
ولكن الاحتراف
هو مهم جدا بالنسبة لي، ويس.

31
00:02:01,246 --> 00:02:03,832
ما هو شعورك حيال ذلك؟

32
00:02:03,832 --> 00:02:06,418
- اه، حول ماذا؟

33
00:02:06,418 --> 00:02:09,671
- الاحتراف.

34
00:02:09,671 --> 00:02:11,673
- أنا - أنا من أجل ذلك...

35
00:02:11,673 --> 00:02:14,009
- أعتقد أنها واحدة
الجودة الأكثر أهمية

36
00:02:14,009 --> 00:02:15,427
يمكن للإنسان أن يملك.

37
00:02:15,427 --> 00:02:17,304
أعتقد أن عدم وجوده
هو السبب مجتمعنا

38
00:02:17,304 --> 00:02:20,599
لقد خرج عن القضبان،
ألا توافق؟

39
00:02:20,599 --> 00:02:22,684
- نعم تماما...

40
00:02:22,684 --> 00:02:24,478
- بالطبع.
جواز العناق؟

41
00:02:24,478 --> 00:02:25,604
حسنًا ، قادم على أي حال!

42
00:02:25,604 --> 00:02:27,356
- حسنا...
- حسنا.

43
00:02:27,356 --> 00:02:28,815
أتمنى أن تكون جاهزًا
للبدء

44
00:02:28,815 --> 00:02:31,610
لأننا كذلك
ذاهب لصنع السحر.

45
00:02:31,610 --> 00:02:33,570
المشهد الأول للطيار

46
00:02:33,570 --> 00:02:35,697
من البيت الأعظم
عرض التقليب الذي تم إجراؤه على الإطلاق,

47
00:02:35,697 --> 00:02:38,283
انقلبت وبيعت مع
رحلة إنجولد.

48
00:02:38,283 --> 00:02:40,619
حسنًا، هل تتدحرج؟
- أنا أتدحرج.

49
00:02:40,619 --> 00:02:42,329
- حسنًا، هذه مشكلة لأن
أعلم أنك لا تتدحرج.

50
00:02:42,329 --> 00:02:43,872
أعرف هذه الكاميرا
وعندما تدور،

51
00:02:43,872 --> 00:02:45,123
الضوء الأحمر يصدر صوتًا،

52
00:02:45,123 --> 00:02:46,625
وانها ليست التصفير
الآن، ويس.

53
00:02:46,625 --> 00:02:49,044
- لا، لا--
- أنت لا تتدحرج، ويس!

54
00:02:49,044 --> 00:02:51,338
انظر، انظر، انظر...
- أنا المتداول!

55
00:02:51,338 --> 00:02:52,839
انظر، الضوء الأحمر مضاء.
فقط ألقي نظرة...

56
00:02:52,839 --> 00:02:54,049
- أنت تكذب.
أنت تكذب علي!

57
00:02:54,049 --> 00:02:56,551
- أقسم!
ألق نظرة عليه يا رجل.

58
00:02:59,554 --> 00:03:01,306
- لا أرى ذلك.

59
00:03:02,474 --> 00:03:04,643
أنا لا...

60
00:03:04,643 --> 00:03:06,019
[يضحك]

61
00:03:06,019 --> 00:03:08,021
حصلت عليك! حصلت عليك!

62
00:03:08,021 --> 00:03:09,731
- نعم أعرف.
ي--لقد حصلت علي.

63
00:03:09,731 --> 00:03:11,400
- الاحتراف، ويس.

64
00:03:11,400 --> 00:03:12,984
المفردة الأكثر
نوعية مهمة،

65
00:03:12,984 --> 00:03:15,862
يتبعها عن كثب
روح الدعابة.

66
00:03:15,862 --> 00:03:18,198
- تمام.

67
00:03:18,198 --> 00:03:20,701
- أنت بخير، ويس.

68
00:03:20,701 --> 00:03:23,412
أعتقد أن هذا سوف يحدث
ليكون يوما جيدا.

69
00:03:23,412 --> 00:03:26,081
[موسيقى موضوعية غريبة]

70
00:03:26,081 --> 00:03:31,461
ساند تي

71
00:03:55,026 --> 00:03:57,195
- كما تعلمون، لقد فعلت
عمل عظيم حقا

72
00:03:57,195 --> 00:03:59,823
تصوير تلك المقدمة
العودة إلى هناك، ويس.

73
00:03:59,823 --> 00:04:02,409
- أوه، شكرا يا رجل.

74
00:04:02,409 --> 00:04:04,536
- أوه، 100%، محترف تمامًا.

75
00:04:10,542 --> 00:04:13,670
هل ستخبرني؟
كيف فعلت؟

76
00:04:13,670 --> 00:04:16,089
- أم، اعتقدت
لقد كنت عظيما.

77
00:04:16,089 --> 00:04:18,091
- حقًا؟
- نعم...

78
00:04:18,091 --> 00:04:19,551
- وهذا يعني الكثير
قادم منك.

79
00:04:19,551 --> 00:04:21,261
أنا حقا أريد
للحصول على هذا الحق.

80
00:04:21,261 --> 00:04:23,138
الكثير من هؤلاء
عروض تقليب المنازل,

81
00:04:23,138 --> 00:04:25,307
إنهم مجرد حثالة،
هل تعلم؟

82
00:04:25,307 --> 00:04:27,893
وليس فقط صناعة الأفلام،
تقلب نفسها.

83
00:04:27,893 --> 00:04:29,478
إنهم بصراحة
غير أخلاقي، هل تعلم؟

84
00:04:29,478 --> 00:04:31,438
إنهم يتجاهلون الأساسي
قضايا البيوت،

85
00:04:31,438 --> 00:04:33,523
السباكة,
الكهربائية.

86
00:04:33,523 --> 00:04:35,150
ويعتقدون ماذا؟
لأنك صفعة

87
00:04:35,150 --> 00:04:36,818
حوالي 22 سنتًا
بلاط مترو الانفاق عليه،

88
00:04:36,818 --> 00:04:39,446
أنه الوجه الجيد؟
أنا لا أعتقد ذلك.

89
00:04:39,446 --> 00:04:40,864
لا أعتقد ذلك...

90
00:04:40,864 --> 00:04:43,533
- نعم اه نعم تماما.

91
00:04:43,533 --> 00:04:45,994
- فهمت يا رجل.
أنت عظيم جدا.

92
00:04:45,994 --> 00:04:47,454
لذلك أعتقد الآن سيكون

93
00:04:47,454 --> 00:04:49,289
الوقت المناسب للحصول عليه
بعض B-roll، هل تعلم؟

94
00:04:49,289 --> 00:04:51,291
أرى أن هذا هو الجزء الثاني
من الطيار

95
00:04:51,291 --> 00:04:53,251
حيث بعض كيندا
يتم تشغيل موسيقى غير تقليدية،

96
00:04:53,251 --> 00:04:55,879
وأنا أشرح للجمهور
أننا متجهون

97
00:04:55,879 --> 00:04:57,422
إلى قسم بعيد
من الغابة،

98
00:04:57,422 --> 00:04:59,800
نحن ذاهبون لرؤية هذا
منزل متهدم ومخيف نوعًا ما،

99
00:04:59,800 --> 00:05:01,676
الذي، تنبيه المفسد،
بالطبع،

100
00:05:01,676 --> 00:05:03,178
سوف يكون
منزل أحلام شخص ما.

101
00:05:03,178 --> 00:05:05,222
لكن في الوقت الحالي، يبدو الأمر مثل،

102
00:05:05,222 --> 00:05:07,432
يبدو تقريبا وكأنه مكان
يتم قتلك في.

103
00:05:07,432 --> 00:05:09,351
هل تعلم؟

104
00:05:09,351 --> 00:05:10,268
- اه...
- لذا، نعم، انظر حولك.

105
00:05:10,268 --> 00:05:12,187
احصل على بعض الأشياء.
- تمام.

106
00:05:15,440 --> 00:05:17,442
- هذه مجرد بعض الأدوات
من التجارة.

107
00:05:17,442 --> 00:05:19,820
أحب أن أحمل مجرفة
للحفر في الأساس ،

108
00:05:19,820 --> 00:05:22,531
تأكد من أنها صلبة.

109
00:05:22,531 --> 00:05:24,783
- صحيح، أم،

110
00:05:24,783 --> 00:05:26,785
و...

111
00:05:26,785 --> 00:05:28,745
القماش البلاستيكي؟

112
00:05:30,455 --> 00:05:33,500
- أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

113
00:05:33,500 --> 00:05:36,378
- حسنًا، كما قلت،

114
00:05:36,378 --> 00:05:38,255
أنا محترف.

115
00:05:40,298 --> 00:05:44,553
- القماش البلاستيكي مناسب للبعض
اللوحة التي سنفعلها.

116
00:05:44,553 --> 00:05:46,888
وأيضاً أحياناً
العثور على بعض الحشرات الميتة

117
00:05:46,888 --> 00:05:49,349
تحت المنزل،
والبلاستيك جيد دائمًا

118
00:05:49,349 --> 00:05:51,268
لتنفيذ الهيئات.

119
00:05:53,854 --> 00:05:56,773
- وهذا منطقي.
نعم تماما.

120
00:05:56,773 --> 00:05:59,943
[ضحكة مكتومة عصبية]
أم نعم.

121
00:06:03,363 --> 00:06:07,200
أم، هل يمكن أن تذكرني مرة أخرى
إلى أين نحن ذاهبون؟

122
00:06:07,200 --> 00:06:09,578
- نعم، الأمر يتعلق فقط
20 دقيقة للأمام هنا.

123
00:06:09,578 --> 00:06:11,246
نحن نصل إلى هناك.

124
00:06:11,246 --> 00:06:13,415
- يمين.

125
00:06:13,415 --> 00:06:16,376
أم ماذا، ماذا،
ما هو العنوان؟

126
00:06:16,376 --> 00:06:18,879
- لماذا تحتاج العنوان؟

127
00:06:18,879 --> 00:06:21,298
- أنا فقط، أشعر بالفضول...

128
00:06:23,383 --> 00:06:24,885
- أنت متعرج
التافه الصغير.

129
00:06:24,885 --> 00:06:27,429
أنظر إليك،
أنت تهتز هناك.

130
00:06:27,429 --> 00:06:28,847
نعم، أنا، أنا، 1، أعتقد أنني--

131
00:06:28,847 --> 00:06:30,390
أعتقد أنني بحاجة للذهاب
إلى الحمام.

132
00:06:30,390 --> 00:06:32,017
- أوه، حسنا، لا يوجد
العديد من محطات الراحة هنا.

133
00:06:32,017 --> 00:06:33,393
ليس الكثير من أي شيء.
ولكن، كما تعلمون.

134
00:06:33,393 --> 00:06:35,103
يمكنك فقط الانتظار حتى
نصل إلى المنزل.

135
00:06:35,103 --> 00:06:37,397
- أنا، أنا لست كذلك، أنا لست كذلك
متأكد إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بها.

136
00:06:37,397 --> 00:06:38,732
- حسنًا، إنه قريب حقًا.
أنت بخير.

137
00:06:38,732 --> 00:06:40,358
- ايل-إنه رقم واحد.

138
00:06:40,358 --> 00:06:43,445
لذا يا أمي-- ربما يمكنك ذلك
سحب أكثر بسرعة حقيقية.

139
00:06:43,445 --> 00:06:44,905
- لا، ليس هناك الكتف
على الطريق.

140
00:06:44,905 --> 00:06:46,573
لا أريد أي شيء
أمر سيء أن يحدث لك.

141
00:06:46,573 --> 00:06:49,200
- أعرف، أنا فقط--
أنا حقا، حقا يجب أن أذهب.

142
00:06:49,200 --> 00:06:50,702
جاء هذا فجأة.

143
00:06:50,702 --> 00:06:54,456
- نعم يا رجل، لا أعرف.
أنا فقط--لا أستطيع...

144
00:06:54,456 --> 00:06:56,958
لا أعلم، ج--
هل يمكنك التوقف من فضلك؟

145
00:06:56,958 --> 00:06:58,293
لأنني حقاً يجب أن أذهب--
- لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك،

146
00:06:58,293 --> 00:06:59,878
لأنه خطير..

147
00:06:59,878 --> 00:07:02,213
- كيف-- لا، من فضلك توقف،
أنا فقط يجب أن أذهب حقًا.

148
00:07:02,213 --> 00:07:04,299
كيف تفتح
هذا الشيء؟ اللعنة--

149
00:07:04,299 --> 00:07:06,468
- بخير. عليك أن تذهب،
عليك أن تذهب.

150
00:07:06,468 --> 00:07:08,386
[صراخ الإطارات]

151
00:07:08,386 --> 00:07:09,554
قف!

152
00:07:09,554 --> 00:07:12,766
ليس محترفًا جدًا يا (ويس).

153
00:07:12,766 --> 00:07:14,017
[تنهدات]

154
00:07:14,017 --> 00:07:15,268
يسوع.

155
00:07:15,268 --> 00:07:17,395
[يفتح الباب]
[صافرة الإنذار]

156
00:07:17,395 --> 00:07:18,772
حسنًا.

157
00:07:18,772 --> 00:07:20,357
[يغلق الباب]

158
00:07:22,817 --> 00:07:25,278
هل أحتاج إلى مجرفة؟ بالتأكيد.

159
00:07:28,615 --> 00:07:30,867
إنها مشكلة حقيقية، ويس.

160
00:07:33,620 --> 00:07:35,163
ليس فقط

161
00:07:35,163 --> 00:07:37,749
هل هذا غير مهني،

162
00:07:37,749 --> 00:07:39,876
إنه أمر معاكس تمامًا.

163
00:07:41,795 --> 00:07:45,340
أعني أنني قضيت الكثير من الوقت
على ذلك المنزل.

164
00:07:46,800 --> 00:07:50,428
إنه بيت الرعب،

165
00:07:50,428 --> 00:07:52,472
أمثالها
لم نر

166
00:07:52,472 --> 00:07:55,475
منذ الذروة
من المنزل وحده 2...

167
00:07:55,475 --> 00:07:58,019
[أشكال الغصين]

168
00:07:58,019 --> 00:07:59,980
أوه لا.

169
00:07:59,980 --> 00:08:02,399
من فضلك لا تخبرني أنك
سوف تجعل الأمر بهذه السهولة.

170
00:08:05,777 --> 00:08:06,820
لا بأس.

171
00:08:06,820 --> 00:08:08,863
لا بأس...

172
00:08:08,863 --> 00:08:11,700
هذا قليل فقط
مربكا، هو كل شيء.

173
00:08:11,700 --> 00:08:14,869
أعني أنني في حيرة من أمري، هل تعلم؟

174
00:08:14,869 --> 00:08:17,038
كل هذا يحدث

175
00:08:17,038 --> 00:08:19,624
أسرع بكثير من
عادة ما يحدث ذلك.

176
00:08:21,626 --> 00:08:24,629
أعني أن جزءًا مني يريد

177
00:08:24,629 --> 00:08:27,716
لتمديدها، هل تعلم؟

178
00:08:27,716 --> 00:08:29,217
تتيح لك الركض
قليلا.

179
00:08:29,217 --> 00:08:31,052
يمكنني أن أطاردك أكثر.

180
00:08:31,052 --> 00:08:34,848
ولكن أيضا جزء آخر
مني مثل،

181
00:08:34,848 --> 00:08:37,392
هذا يشعر بالحزن نوعا ما.

182
00:08:37,392 --> 00:08:39,310
- من فضلك، أنا فقط...

183
00:08:39,310 --> 00:08:40,687
[جلجل]

184
00:08:44,858 --> 00:08:48,069
نعم، إنه أمر محزن.

185
00:08:48,069 --> 00:08:52,449
[جلجل]

186
00:08:52,449 --> 00:08:55,076
[تذمر يوسف]

187
00:08:55,076 --> 00:08:57,203
- 1 لا أعتقد
يمكننا أن نفعل هذا في كل مكان.

188
00:08:57,203 --> 00:08:59,247
ضعه في تقويمي غدًا.

189
00:09:00,665 --> 00:09:03,043
ابحث عن مكان آخر...

190
00:09:03,043 --> 00:09:05,045
أكثر احترافًا قليلاً.

191
00:09:13,511 --> 00:09:15,055
[أزيز المحرك]
يا إلهي.

192
00:09:15,055 --> 00:09:17,849
لم تقترب حتى
لاستخدامك.

193
00:09:17,849 --> 00:09:20,268
آسف، ب ف.
ليست ليلتك.

194
00:09:23,396 --> 00:09:25,065
ربما هذا أنا.

195
00:09:26,232 --> 00:09:27,650
ربما أشعر بالصدأ.

196
00:09:27,650 --> 00:09:29,402
إنهم يهاجمونني بهذه السرعة.

197
00:09:30,528 --> 00:09:34,324
هناك الكثير من القرائن في
المقعد الخلفي، ربما؟

198
00:09:34,324 --> 00:09:37,535
أتساءل عما إذا كنت سأضع القماش...

199
00:09:37,535 --> 00:09:39,788
نعم، القماش فقط،
في الظهر.

200
00:09:39,788 --> 00:09:41,623
ومن ثم احفظ المجرفة،

201
00:09:41,623 --> 00:09:44,042
الكشف الكبير,
في المنزل.

202
00:09:44,042 --> 00:09:46,795
قد يكون ...
[تقترب السيارة]

203
00:09:51,424 --> 00:09:54,385
[عويل صفارة الإنذار]

204
00:09:59,349 --> 00:10:01,267
[صرخات]

205
00:10:01,267 --> 00:10:03,061
يا رفاق! الحمد لله!

206
00:10:03,061 --> 00:10:04,854
- ابتعد عن السيارة!

207
00:10:04,854 --> 00:10:07,190
- تمام! الحمد لله!
الحمد لله أنك هنا--

208
00:10:07,190 --> 00:10:09,275
- لا تتحرك!
الأيدي على رأسك.

209
00:10:09,275 --> 00:10:10,485
- نعم!
- حصلت عليه، ماهر؟

210
00:10:10,485 --> 00:10:11,945
- نعم، ولكن انظر
ماذا حدث...

211
00:10:11,945 --> 00:10:13,613
انظر! ينظر!

212
00:10:13,613 --> 00:10:16,157
- الأيدي على رأسك.
- نعم!

213
00:10:16,157 --> 00:10:17,867
- لدينا ذكر،

214
00:10:17,867 --> 00:10:19,744
العشرينيات، فاقداً للوعي.

215
00:10:19,744 --> 00:10:21,830
- انه ليس فاقد الوعي.
لقد مات!

216
00:10:21,830 --> 00:10:24,958
إنه ويس الجميل،
فقتله ذلك الرجل!

217
00:10:24,958 --> 00:10:27,335
[هستيري]
يا الله!

218
00:10:27,335 --> 00:10:28,878
إنه في الغابة،
وهو يبتعد.

219
00:10:28,878 --> 00:10:30,296
- النزول على الأرض،
الآن!

220
00:10:30,296 --> 00:10:32,632
- أنت لا تفهم!
- على الأرض، الآن!

221
00:10:32,632 --> 00:10:34,801
- حسنًا، حسنًا.
حسنا، حسنا.

222
00:10:34,801 --> 00:10:36,553
أنتم رائعون يا رفاق.

223
00:10:36,553 --> 00:10:38,138
أنت عظيم،
وأنت مسيطر جدًا،

224
00:10:38,138 --> 00:10:39,973
وأنت تقوم بعمل عظيم،
ولكنك في عداد المفقودين

225
00:10:39,973 --> 00:10:42,350
شيء واحد مهم جدا.

226
00:10:42,350 --> 00:10:44,519
هناك رجل، قاتل،

227
00:10:44,519 --> 00:10:45,812
من قتل صديقي

228
00:10:45,812 --> 00:10:47,480
وهو في الغابة!

229
00:10:47,480 --> 00:10:49,399
- من أنت
نتحدث عنه يا سيدي؟

230
00:10:49,399 --> 00:10:50,817
- لا أعرف.

231
00:10:50,817 --> 00:10:52,986
- تمام...
- أنا آسف.

232
00:10:52,986 --> 00:10:56,364
أنا مجرد غبي جدا.
لم أحصل على اسمه.

233
00:10:56,364 --> 00:11:00,076
- أخبرنا بما حدث
خطوة بخطوة يا سيدي.

234
00:11:00,076 --> 00:11:02,203
- تمام.

235
00:11:02,203 --> 00:11:03,788
لكنه مخيف حقا.

236
00:11:05,790 --> 00:11:08,251
كان هناك رجل.

237
00:11:08,251 --> 00:11:10,628
لقد كان رجلاً سيئاً،
لكنه لا يبدو كذلك.

238
00:11:10,628 --> 00:11:14,048
لقد كان غريبًا بعض الشيء ومفرطًا،

239
00:11:14,048 --> 00:11:15,675
لكنه بدا غير ضار.

240
00:11:15,675 --> 00:11:18,553
وقد استأجرني وويس،

241
00:11:18,553 --> 00:11:21,890
شريكي في صناعة الأفلام،
لتصوير هذا الطيار

242
00:11:21,890 --> 00:11:25,018
لهذا المثير للاهتمام حقا

243
00:11:25,018 --> 00:11:28,229
منزل جديد التقليب
اكتب العرض، هل تعلم؟

244
00:11:28,229 --> 00:11:30,356
وكان لديه موقف رائع.

245
00:11:30,356 --> 00:11:32,275
كان مثل

246
00:11:32,275 --> 00:11:35,195
النزاهة و
الاحتراف...

247
00:11:35,195 --> 00:11:36,905
- سيدي، يرجى الحصول على
إلى هذه النقطة.

248
00:11:36,905 --> 00:11:38,907
- نعم أنا آسف.

249
00:11:38,907 --> 00:11:40,533
إنه هكذا...

250
00:11:40,533 --> 00:11:42,160
[ينتحب]

251
00:11:43,286 --> 00:11:45,246
- سيدي هل أنت بخير؟

252
00:11:45,246 --> 00:11:47,290
- أشعر بذلك
أنا في فيلم رعب.

253
00:11:47,290 --> 00:11:49,250
هل هذا حقيقي؟
هل أنت حقيقي حتى؟

254
00:11:49,250 --> 00:11:50,585
[الجميع يصرخون]

255
00:11:50,585 --> 00:11:53,213
- أنا
سس
(س)
ص
راي
!
أنا
سس
س
ص
راي
!

256
00:11:53,213 --> 00:11:55,048
ووضعنا في السيارة
وقادنا

257
00:11:55,048 --> 00:11:57,008
الخروج إلى هذه الغابة.

258
00:11:57,008 --> 00:11:59,260
وكان هناك مثل،

259
00:11:59,260 --> 00:12:01,429
كل هذه الأشياء الغريبة
بدأ يحدث.

260
00:12:01,429 --> 00:12:03,056
نظرت في الخلف
وكان هناك مجرفة

261
00:12:03,056 --> 00:12:05,600
وكان هناك قماش القنب البلاستيكي.

262
00:12:05,600 --> 00:12:07,894
وبعد ذلك نظرت إلى ويس،

263
00:12:07,894 --> 00:12:09,437
وكنت مثل،
"هذا غريب، أليس كذلك؟"

264
00:12:09,437 --> 00:12:12,607
وبعد ذلك، ويس ذكي حقًا.

265
00:12:12,607 --> 00:12:14,776
وكان مثل، "سيدي،
يجب أن أذهب إلى الحمام."

266
00:12:14,776 --> 00:12:16,569
والرجل يقول: "لا، أنت
لا أستطيع الذهاب إلى الحمام."

267
00:12:16,569 --> 00:12:17,904
لقد وصلنا تقريبًا إلى المنزل."

268
00:12:17,904 --> 00:12:19,364
وكان ويس مثل،
"أنا حقا يجب أن أتبول."

269
00:12:19,364 --> 00:12:20,698
وهو يقول: "لا".

270
00:12:20,698 --> 00:12:22,033
وهكذا انسحب ويس للتو
خارج السيارة

271
00:12:22,033 --> 00:12:23,451
وركض في هذا الاتجاه.

272
00:12:23,451 --> 00:12:24,744
وركضت
هذا الاتجاه.

273
00:12:24,744 --> 00:12:26,537
والرجل،

274
00:12:26,537 --> 00:12:28,289
لقد طارد ويس بدلاً من ذلك،

275
00:12:28,289 --> 00:12:30,250
فقتله و...

276
00:12:30,250 --> 00:12:31,793
[تنهدات]
وأشعر بالذنب

277
00:12:31,793 --> 00:12:34,045
أنني على قيد الحياة، وهو ليس كذلك.

278
00:12:35,922 --> 00:12:37,757
- ولكن بعد ذلك حصلت على--
- سيدي...

279
00:12:37,757 --> 00:12:39,968
- انتظر، انتظر،
أنا لم أنتهي.

280
00:12:39,968 --> 00:12:42,971
انتظر، وذلك عندما
لقد أصبحت شجاعًا حقًا.

281
00:12:42,971 --> 00:12:45,890
وقفزت على ظهره
وأنا ضربته

282
00:12:45,890 --> 00:12:47,934
مجرفة، مثل مرتين،
من الصعب حقا.

283
00:12:47,934 --> 00:12:49,769
وبدأ يتذبذب.
كان مثله يستيقظ...

284
00:12:49,769 --> 00:12:51,312
[صراخ رجال الشرطة]
حسنا، حسنا!

285
00:12:51,312 --> 00:12:53,815
- البقاء أسفل! البقاء أسفل!
- يمين.

286
00:12:53,815 --> 00:12:55,900
لكنه كان يتأرجح بعيدا.

287
00:12:55,900 --> 00:12:57,986
ولذا قلت،
أنا فقط يجب أن أمسك ويس

288
00:12:57,986 --> 00:13:00,071
ووضعه في السيارة
واقتياده إلى الشرطة.

289
00:13:00,071 --> 00:13:01,406
وذلك عندما كنت
ظهرت.

290
00:13:01,406 --> 00:13:02,907
- لماذا لم تتصل بنا فقط؟

291
00:13:04,117 --> 00:13:05,618
- لأنه لا يوجد ج--

292
00:13:05,618 --> 00:13:07,620
- مهلا، احصل على يديك
من جيبك!

293
00:13:07,620 --> 00:13:11,958
- التوقف عن الصراخ في وجهي مثل
أنا الرجل السيئ!

294
00:13:11,958 --> 00:13:13,626
أنا الشخص الجيد هنا.

295
00:13:13,626 --> 00:13:15,503
الرجل السيئ
خارج في الغابة

296
00:13:15,503 --> 00:13:17,422
وأنت تضيع وقتك
هنا معي.

297
00:13:17,422 --> 00:13:18,840
أعدك أنني سأبقى هنا.

298
00:13:18,840 --> 00:13:21,134
سأكون قليلا
الكتلة حسنة التصرف.

299
00:13:21,134 --> 00:13:22,593
- سيدي، هل لديك
تستخدم أي مواد؟

300
00:13:22,593 --> 00:13:24,429
- لا، لم أستخدم
أي مواد.

301
00:13:24,429 --> 00:13:25,763
من فضلك، واحد منكم،

302
00:13:25,763 --> 00:13:28,182
أتوسل إليك، أنت أو أنت،

303
00:13:28,182 --> 00:13:30,476
اذهب إلى الغابة.

304
00:13:30,476 --> 00:13:32,729
يمكن أن يكون هناك.

305
00:13:32,729 --> 00:13:36,065
لو سمحت.

306
00:13:36,065 --> 00:13:37,650
- اذهب للتحقق من ذلك.

307
00:13:37,650 --> 00:13:38,860
- شكرًا لك.

308
00:13:38,860 --> 00:13:40,111
- سيدي على الأرض.
- شكرًا لك.

309
00:13:40,111 --> 00:13:42,030
- على الأرض.
وانتظر هنا فقط.

310
00:13:42,030 --> 00:13:43,865
- نعم، حسنا.
أنا سوف.

311
00:13:43,865 --> 00:13:45,658
إنه يرتدي الأسود
قميص بأزرار

312
00:13:45,658 --> 00:13:47,327
والسراويل السوداء الحريرية.

313
00:13:47,327 --> 00:13:48,911
- سوف نعتني بالأمر يا سيدي.

314
00:13:48,911 --> 00:13:50,371
- تأكد من حصولك
الحق.

315
00:13:50,371 --> 00:13:52,665
- إيفاد،
هذا الضابط ماهر.

316
00:13:52,665 --> 00:13:54,375
أنا بالخارج على طريق أولد هاتش.

317
00:13:54,375 --> 00:13:55,877
أحتاج إلى نسخة احتياطية.

318
00:13:55,877 --> 00:13:57,712
لدينا حادثة
هنا.

319
00:13:57,712 --> 00:14:01,299
حوالي 50 ياردة
قبالة الإقبال.

320
00:14:01,299 --> 00:14:03,634
- شكراً جزيلاً.

321
00:14:03,634 --> 00:14:05,345
إسمع أيها الضابط
لدي سؤال.

322
00:14:05,345 --> 00:14:06,721
لا بأس تمامًا إذا
هذا لا،

323
00:14:06,721 --> 00:14:08,973
لكن ركبتي
حقا مجرد ينبح في وجهي.

324
00:14:08,973 --> 00:14:11,726
هل هو بخير إذا كنت مجرد الجلوس مثل
عصير التفاح المتقاطع؟

325
00:14:11,726 --> 00:14:14,354
- سيدي ذلك...
- شكرا لك.

326
00:14:14,354 --> 00:14:16,356
أوه، شكرا جزيلا لك.
- لا بأس يا سيدي.

327
00:14:16,356 --> 00:14:18,358
- جيد في عملك
ولطيف أيضًا.

328
00:14:19,901 --> 00:14:22,362
أتمنى أن يكون صديقك
بخير هناك.

329
00:14:22,362 --> 00:14:24,864
هذا الرجل خطير حقا.

330
00:14:24,864 --> 00:14:28,868
أعني، أعتقد أنه يمكن أن يكون
قاتل متسلسل حقيقي.

331
00:14:28,868 --> 00:14:32,080
الاتزان، الكاريزما.

332
00:14:33,498 --> 00:14:35,124
إنه مجرد محترف حقيقي.

333
00:14:35,124 --> 00:14:37,293
- [محادثة إذاعية للشرطة]
- من فضلك كن هادئا.

334
00:14:41,214 --> 00:14:43,174
مممم، نسخة.

335
00:14:45,301 --> 00:14:47,595
- هل هذا النسخ الاحتياطي
كنت تتصل؟

336
00:14:47,595 --> 00:14:49,430
آسف.

337
00:14:49,430 --> 00:14:51,265
لا شيء من أعمالي.

338
00:14:52,683 --> 00:15:10,368
شيء جيد للنسخ الاحتياطي،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

339
00:15:10,368 --> 00:15:13,788
هل تعلم دائما
أردت أن تكون شرطيا؟

340
00:15:13,788 --> 00:15:16,290
هذا شخصي.
أنا آسف.

341
00:15:16,290 --> 00:15:19,043
أنا فقط أشعر بالفضول
العملية برمتها، هل تعلم؟

342
00:15:19,043 --> 00:15:21,963
إنها مهمة مهمة.

343
00:15:21,963 --> 00:15:23,297
يجب أن تكون جيدًا حقًا في ذلك.

344
00:15:23,297 --> 00:15:24,841
فهل يقومون بفحصك؟

345
00:15:24,841 --> 00:15:27,468
هل هي مدرسة طويلة حقا؟

346
00:15:27,468 --> 00:15:29,971
هل يمكن لأي شخص أن يصبح شرطيًا؟

347
00:15:29,971 --> 00:15:32,890
لديك الكثير من الناس
يعيش بين يديك.

348
00:15:32,890 --> 00:15:34,267
إنه مثل طياري الخطوط الجوية،
هل تعلم؟

349
00:15:34,267 --> 00:15:35,726
أنت فقط مثل،

350
00:15:35,726 --> 00:15:38,271
حسنا، انه يطير بنا حولها.

351
00:15:38,271 --> 00:15:41,441
أتمنى أن يكون ذو كفاءة.

352
00:15:56,414 --> 00:15:58,916
أعلم أنني أتحدث كثيرًا.
فقط شيئين سريعين آخرين.

353
00:15:58,916 --> 00:16:00,501
أولا، أنا آسف جدا

354
00:16:00,501 --> 00:16:02,170
كنت كذلك
شخص مجنون في وقت سابق.

355
00:16:02,170 --> 00:16:03,337
أنا معًا الآن.

356
00:16:03,337 --> 00:16:05,798
وثانيا، شكرا لك.

357
00:16:05,798 --> 00:16:07,800
شكرا لك على الظهور

358
00:16:07,800 --> 00:16:09,719
وأن تكون جيدًا جدًا في عملك.

359
00:16:09,719 --> 00:16:11,429
- لا يوجد أحد هناك.

360
00:16:11,429 --> 00:16:12,680
- نعم؟

361
00:16:12,680 --> 00:16:13,639
- نعم.

362
00:16:13,639 --> 00:16:15,683
لكنني وجدت بعض الدم

363
00:16:15,683 --> 00:16:18,019
وبعض الأدلة
من الشجار بالتأكيد.

364
00:16:18,019 --> 00:16:21,022
لذلك فهو لا يكذب بشأن ذلك.

365
00:16:21,022 --> 00:16:22,690
- انتظر، تعتقد...

366
00:16:22,690 --> 00:16:24,317
هل اعتقدت أنني كنت أكذب؟

367
00:16:24,317 --> 00:16:25,818
- لا نعرف
ماذا حدث هنا يا سيدي

368
00:16:25,818 --> 00:16:27,987
- سيدي، كل ما نعرفه هو ذلك
وجدنا لك السحب

369
00:16:27,987 --> 00:16:30,198
جثة في
ورقة من البلاستيك

370
00:16:30,198 --> 00:16:32,658
يتجه نحو سيارتك.

371
00:16:32,658 --> 00:16:34,202
- إنها سيارته، وليست سيارتي!

372
00:16:34,202 --> 00:16:37,830
- نعم، حسنا، ولكن أنت
الشخص الوحيد هنا

373
00:16:37,830 --> 00:16:39,332
ونحن لدينا مسؤولية

374
00:16:39,332 --> 00:16:42,043
للذهاب مع فقط
الأدلة لدينا.

375
00:16:42,043 --> 00:16:43,336
- [يثير]
- إذن...

376
00:16:43,336 --> 00:16:45,379
- ويس؟ ويس!

377
00:16:45,379 --> 00:16:46,547
أنت على قيد الحياة!

378
00:16:46,547 --> 00:16:48,716
- سهل، سهل.
تراجع يا سيدي!

379
00:16:48,716 --> 00:16:51,344
التراجع بعيدا. اجلس!

380
00:16:51,344 --> 00:16:54,639
- أنت بخير؟ أنت بخير؟

381
00:16:54,639 --> 00:16:56,682
- أنت بخير يا صديقي..
- سيدي، نحن بحاجة إليك

382
00:16:56,682 --> 00:16:58,851
أن نكون هادئين حتى نتمكن من ذلك
اسأل صديقك بعض الأسئلة.

383
00:16:58,851 --> 00:17:00,603
- بطيء، بطيء، بطيء.
خذ الأمر ببطء.

384
00:17:00,603 --> 00:17:01,771
خذها ببطء..

385
00:17:01,771 --> 00:17:03,189
- حسنًا يا سيدي،
نحن ذاهبون لمساعدتك.

386
00:17:03,189 --> 00:17:04,524
[الأحاديث المتداخلة]

387
00:17:04,524 --> 00:17:07,151
أنفاس سهلة. أنفاس سهلة.

388
00:17:07,151 --> 00:17:08,903
- حسنا...

389
00:17:10,279 --> 00:17:12,490
- سيدي هل أنت بخير؟

390
00:17:12,490 --> 00:17:15,785
- لا أعرف.
أنا لا...

391
00:17:15,785 --> 00:17:17,870
- سيدي، أنا ضابط شرطة.

392
00:17:17,870 --> 00:17:19,372
أنا هنا للمساعدة.

393
00:17:19,372 --> 00:17:20,581
- لا أستطيع...

394
00:17:20,581 --> 00:17:22,875
أنا-أنا آسف.
لا أستطيع رؤيتك حقًا.

395
00:17:22,875 --> 00:17:24,085
من أنت؟

396
00:17:24,085 --> 00:17:25,628
- أنا ضابط شرطة.

397
00:17:25,628 --> 00:17:27,380
أنا هنا للمساعدة.

398
00:17:27,380 --> 00:17:28,714
- أنت؟
- نعم.

399
00:17:28,714 --> 00:17:31,217
- أنت؟ يا إلهي!

400
00:17:31,217 --> 00:17:34,220
يا إلهي.
شكرًا لك. شكرًا لك.

401
00:17:34,220 --> 00:17:37,306
[ينتحب] أين هو؟
أين ذلك الرجل الرهيب؟

402
00:17:37,306 --> 00:17:39,183
- أي رجل؟ أي رجل؟
- من الذي تتحدث عنه؟

403
00:17:39,183 --> 00:17:42,270
- القاتل.
القاتل!

404
00:17:42,270 --> 00:17:43,938
إنه يرتدي الأسود
زر يصل القميص

405
00:17:43,938 --> 00:17:46,399
مع السراويل السوداء.

406
00:17:46,399 --> 00:17:48,568
انه سخيف جدا الشر.

407
00:17:48,568 --> 00:17:50,611
انه شرير جدا ...

408
00:17:50,611 --> 00:17:52,280
[الاخرق]

409
00:17:52,280 --> 00:17:54,198
قال إنه كان
وكيل عقاري

410
00:17:54,198 --> 00:17:55,366
وأراد أن يصنع فيديو

411
00:17:55,366 --> 00:17:56,951
لبعض سخيف غبي
عرض المنزل.

412
00:17:56,951 --> 00:18:00,121
ثم طاردني
إلى الغابة،

413
00:18:00,121 --> 00:18:02,707
ثم حاول
لقتلي بمجرفة.

414
00:18:04,584 --> 00:18:06,377
- حسنًا، حسنًا يا سيدي.

415
00:18:06,377 --> 00:18:08,129
[تهوع]

416
00:18:08,129 --> 00:18:11,966
[كل الأنين]

417
00:18:11,966 --> 00:18:13,259
- أوه، واو.

418
00:18:13,259 --> 00:18:15,052
هذا كثير من الدم.

419
00:18:15,052 --> 00:18:16,846
[يستمر التهوع]

420
00:18:18,889 --> 00:18:20,933
اللعنة، نحن بحاجة للحصول عليه
إلى المستشفى.

421
00:18:20,933 --> 00:18:22,935
- أرجوك ساعدني...
- انتظر، أنت لم تنته بعد

422
00:18:22,935 --> 00:18:24,103
استجوابه بعد، على أية حال.

423
00:18:24,103 --> 00:18:25,980
- لا، احصل عليه-- احصل عليه
الى المستشفى!

424
00:18:25,980 --> 00:18:28,149
فقط أدخله...
- حصلت عليه، حصلت عليه.

425
00:18:28,149 --> 00:18:29,984
ها نحن. ها نحن ذا...

426
00:18:29,984 --> 00:18:31,485
- سيدي، سيدي، نحن بحاجة إليك
للتراجع.

427
00:18:31,485 --> 00:18:33,946
- أنت بخير، حسنًا، هيا.

428
00:18:33,946 --> 00:18:36,741
هيا يا رجل، هيا.

429
00:18:36,741 --> 00:18:38,909
- سيدي، اتبعنا
إلى المستشفى، حسنًا؟

430
00:18:38,909 --> 00:18:40,244
- نعم، وبعد ذلك سنفعل
مواصلة الأسئلة.

431
00:18:40,244 --> 00:18:42,246
- نعم، نعم، نعم، نعم ...

432
00:18:45,291 --> 00:18:48,210
[فتح أبواب السيارة]

433
00:18:48,210 --> 00:18:50,254
[يبدأ المحرك]

434
00:19:07,313 --> 00:19:09,357
هل أنت جاد؟

435
00:19:09,357 --> 00:19:10,983
سيدي، سيدي؟

436
00:19:10,983 --> 00:19:12,443
ماذا تفعل؟

437
00:19:12,443 --> 00:19:13,569
عد إلى السيارة.

438
00:19:13,569 --> 00:19:15,488
تابعونا مباشرة
الى المستشفى.

439
00:19:15,488 --> 00:19:17,531
- لا بد لي من التحدث معك
عن شيء ما.

440
00:19:17,531 --> 00:19:20,159
- عد إلى سيارتك.

441
00:19:20,159 --> 00:19:22,203
- سوف يكون
غير مريح بعض الشيء،

442
00:19:22,203 --> 00:19:23,621
لكنه مهم جدًا جدًا.

443
00:19:23,621 --> 00:19:25,331
- 1 لا أعرف.
إنه دورك يا رجل.

444
00:19:25,331 --> 00:19:28,042
-W-ليس لدينا وقت--
- هل هو تمزح معي الآن؟

445
00:19:28,042 --> 00:19:30,211
لدينا شخص ما، ونحن بحاجة إلى ذلك
نقله إلى المستشفى.

446
00:19:30,211 --> 00:19:32,380
- شيء واحد...
- اذهب التعامل مع هذا.

447
00:19:32,380 --> 00:19:33,798
- سأذهب للتحقق.
- نعم أنت!

448
00:19:33,798 --> 00:19:35,132
- أوه، حسنا.
- علينا أن نصل إلى هناك...

449
00:19:35,132 --> 00:19:36,967
- نعم، أعلم أننا وصلنا
للوصول إلى هناك.

450
00:19:36,967 --> 00:19:40,680
اللعنة عليك
سيدي ماذا تفعل؟

451
00:19:40,680 --> 00:19:42,556
عليك أن تتبعنا
الى المستشفى.

452
00:19:42,556 --> 00:19:44,934
يستدير هنا
حتى نتمكن من الالتفاف--

453
00:19:47,853 --> 00:19:50,064
- لا، لا، لا، لا!
- [طلقة نارية]

454
00:19:50,064 --> 00:19:52,441
[محادثة راديو الشرطة]

455
00:19:53,984 --> 00:19:56,737
[ضابط الاخرق]

456
00:19:56,737 --> 00:19:58,406
- ما أردت
لأقول لك هو ذلك

457
00:19:58,406 --> 00:20:01,075
أنت لا يصدق
غير محترف.

458
00:20:03,994 --> 00:20:05,371
جدا...

459
00:20:05,371 --> 00:20:08,416
غير...محترف...محترف.

460
00:20:11,919 --> 00:20:15,256
يا رفاق لا ينبغي أن تترك
الناس مثلي يذهبون.

461
00:20:16,882 --> 00:20:18,509
إنه أمر مخيب للآمال للغاية.

462
00:20:18,509 --> 00:20:20,803
من المفترض أن تحمينا.

463
00:20:26,934 --> 00:20:28,519
لا أعرف.

464
00:20:28,519 --> 00:20:30,771
ربما هذا أنا.

465
00:20:30,771 --> 00:20:34,316
ربما أنا مجرد التقدم في السن.

466
00:20:34,316 --> 00:20:39,029
هو التميز
لم يعد شيئا؟

467
00:20:39,029 --> 00:20:40,573
انها مثل كل ما نحن عليه
اطلاق النار ل

468
00:20:40,573 --> 00:20:42,742
هو مجرد ...

469
00:20:42,742 --> 00:20:44,493
ب ناقص.

470
00:20:46,704 --> 00:20:48,539
الجميع يحصل على الكأس،
هل تعلم؟

471
00:20:48,539 --> 00:20:52,293
بالتأكيد، الجميع يحصل على الكأس.

472
00:20:52,293 --> 00:20:54,587
تحصل على الكأس،

473
00:20:54,587 --> 00:20:56,255
تحصل على الكأس،

474
00:20:56,255 --> 00:20:58,299
الجميع يحصل على الكأس.

475
00:21:01,385 --> 00:21:03,429
أوه، صحيح.

476
00:21:05,473 --> 00:21:07,308
[يغلق الباب]
[يبدأ المحرك]

477
00:21:11,145 --> 00:21:13,397
[محادثة راديو الشرطة]

478
00:21:27,119 --> 00:21:30,164
[موسيقى موضوعية غريبة]

479
00:21:30,164 --> 00:21:32,833
ساند تي